卡萝兰 (也翻作“卡萝琳”、“鬼妈妈”)
此文为“2003年雨果奖最佳中篇小说”
[英]尼尔?盖曼 著
童话其实最真实不过:不是因为它告诉我们恶魔是存在的,而是因为它告诉我们恶魔是可以战胜的。
——G?K?切斯特顿
一搬进宅子没多久,卡萝兰就发现了那扇门。
这是一幢很老很老的宅子。屋顶有个阁楼,地底下有个地窖,还有个长满杂草灌木的园子,园子里有几株很老很老的大树。
这幢宅子不是卡萝兰一家人的,因为它太大了。卡萝兰一家只拥有宅子的—部分。这幢老屋里还住着其他人家。
斯平克小姐和福斯波尔小姐住在一楼的一个套间里,就在卡萝兰家楼下。她们俩都是胖乎乎的老太婆,在套间里养了一大群岁数很大的高地小猎犬,起的都是哈米什、安德鲁、约克之类的男人名字。很久很久以前,斯平克小姐和福斯波尔小姐还当过演员哩。头一次见面,斯平克小姐
就告诉卡萝兰了。
“告诉你,卡罗琳,”斯平克小姐把卡萝兰的名字叫错了。“我们年轻的时候,我和福斯波尔小姐都是很有名的演员。登台表演,宝贝儿。哟,别给哈米什吃水果蛋糕,不然晚上非闹肚子不可。”
“我叫卡萝兰,不是卡罗琳。卡萝兰。”卡萝兰说。
卡萝兰楼上的阁楼套间里住的是一个长着一把大胡子的疯老头儿。他告诉卡萝兰说,他在训练一个老鼠马戏团,可又不肯让别人看。
卡萝兰和卡罗琳字形接近,但卡罗琳这个名字更常见。
此文为“2003年雨果奖最佳中篇小说”
[英]尼尔?盖曼 著
童话其实最真实不过:不是因为它告诉我们恶魔是存在的,而是因为它告诉我们恶魔是可以战胜的。
——G?K?切斯特顿
一搬进宅子没多久,卡萝兰就发现了那扇门。
这是一幢很老很老的宅子。屋顶有个阁楼,地底下有个地窖,还有个长满杂草灌木的园子,园子里有几株很老很老的大树。
这幢宅子不是卡萝兰一家人的,因为它太大了。卡萝兰一家只拥有宅子的—部分。这幢老屋里还住着其他人家。
斯平克小姐和福斯波尔小姐住在一楼的一个套间里,就在卡萝兰家楼下。她们俩都是胖乎乎的老太婆,在套间里养了一大群岁数很大的高地小猎犬,起的都是哈米什、安德鲁、约克之类的男人名字。很久很久以前,斯平克小姐和福斯波尔小姐还当过演员哩。头一次见面,斯平克小姐
就告诉卡萝兰了。
“告诉你,卡罗琳,”斯平克小姐把卡萝兰的名字叫错了。“我们年轻的时候,我和福斯波尔小姐都是很有名的演员。登台表演,宝贝儿。哟,别给哈米什吃水果蛋糕,不然晚上非闹肚子不可。”
“我叫卡萝兰,不是卡罗琳。卡萝兰。”卡萝兰说。
卡萝兰楼上的阁楼套间里住的是一个长着一把大胡子的疯老头儿。他告诉卡萝兰说,他在训练一个老鼠马戏团,可又不肯让别人看。
卡萝兰和卡罗琳字形接近,但卡罗琳这个名字更常见。
幸福的感觉,是对比出来的。
[
2008-11-24 21:15 | By:菲洋 ]
2008-11-24 21:15 | By:菲洋 ]
无意中,我找到一个婴儿痉挛的blog,是爸爸写的,说的他的儿子臭儿,出生哪一刻起就是个多灾多难的孩子。刚出生就四斤四两,家人没有带孩子的经验,孩子昏迷一天还以为是孩子是在睡觉,结果孩子右脑萎缩,留下后遗症就是癫痫。
这个孩子和伊伊同龄,比伊伊小半岁,现在应该是最活泼可爱的时候,可我看爸爸的叙说,一点也没正常孩子可爱的感觉,孩子很偏执,什么事情都要由着他的性子来,不然就会发病。我感觉这个孩子智力有很大的问题,虽然爸爸的语气中一点也没有厌烦,对自己的孩子满是关爱之词。
有时候,幸福的感觉,是对比出来的,看看别家的不幸,觉得自己真是幸福的很,虽然我没能亲自带伊伊,虽然我和公婆的育儿问题上还是有分歧,可我的伊伊是正常的,是快乐的。
有时候觉得自己很虚伪,我作为一个人正常孩子的母亲,没有资格去安慰别人什么,看他人的悲惨事情,也不过是满足自己的好奇之心而已。
孩子,也真是一个很脆弱的东西呢。
这个孩子和伊伊同龄,比伊伊小半岁,现在应该是最活泼可爱的时候,可我看爸爸的叙说,一点也没正常孩子可爱的感觉,孩子很偏执,什么事情都要由着他的性子来,不然就会发病。我感觉这个孩子智力有很大的问题,虽然爸爸的语气中一点也没有厌烦,对自己的孩子满是关爱之词。
有时候,幸福的感觉,是对比出来的,看看别家的不幸,觉得自己真是幸福的很,虽然我没能亲自带伊伊,虽然我和公婆的育儿问题上还是有分歧,可我的伊伊是正常的,是快乐的。
有时候觉得自己很虚伪,我作为一个人正常孩子的母亲,没有资格去安慰别人什么,看他人的悲惨事情,也不过是满足自己的好奇之心而已。
孩子,也真是一个很脆弱的东西呢。
网页显示Service Unavailable,原来都是我的错
[
2008-8-17 18:25 | By:菲洋 ]
2008-8-17 18:25 | By:菲洋 ]
网站有问题已经有两个礼拜了,一直不明白怎么回事情,打开网页就显示Service Unavailable,我联系了空间客户,说是要增加iis连接数,但我那个网站一天也就几个点击吧,怎么会不够呢?
开始还以为是奥运的关系,私人网站都封了,最后lain帮我看了看,原来是我空间里的QQ2008.exe这个文件的问题,QQ是个下载量很大的软件,文件搜索器搜索到了这个文件,结果就照成大量的人来下载,这样我的点击就不够了,lain帮我删除后就好了。
这时我才想起来,当时妈妈要和我视频聊天,但她不会在QQ网站上下载QQ软件,我只能先下载好后放在空间里,做了一个连接给她直接下载,后来也忘记删除了,结果就这样留下了隐患,lain叫我以后不要在空间内放这种下载量大的文件,我那个惭愧,下次再也不敢了。
开始还以为是奥运的关系,私人网站都封了,最后lain帮我看了看,原来是我空间里的QQ2008.exe这个文件的问题,QQ是个下载量很大的软件,文件搜索器搜索到了这个文件,结果就照成大量的人来下载,这样我的点击就不够了,lain帮我删除后就好了。
这时我才想起来,当时妈妈要和我视频聊天,但她不会在QQ网站上下载QQ软件,我只能先下载好后放在空间里,做了一个连接给她直接下载,后来也忘记删除了,结果就这样留下了隐患,lain叫我以后不要在空间内放这种下载量大的文件,我那个惭愧,下次再也不敢了。
这周开始,我骑电动车上下班,结果,上班才几天,我已经无数次的迷晕在上海的马路上。
第一次,我是从娘家民星路出发的,沿着中原路营口路,再周家嘴路走,一路上都还蛮顺利,但到了海宁路就开始晕了,市区很多路是不能骑车的,开始同事叫我往河南路走,一个大叉拦着,我往前骑,就开始迷路了。无奈打电话给爸爸救助,再打给同事求助,同事哈哈乱笑,说就知道我会迷路的。
我迷茫着呢,看到有几个人在前面骑,大方向是南浦大桥没错,就跟在人家后面走。回到四川北路,再走到中华路。这里我熟悉了,消防安全局就在这里呢,沿着中华路走到陆家浜路,再到中山南路,结果又是一段不能骑的,我不管了,冒险骑了过去,第一天是终于抵达公司,花了一个半小时。
晚上回家的时候特地拿了一张地图在身上,回家还想沿着四川北路走的,结果那里在修地铁,路牌都没一个,我又迷了,居然骑到淮海南路,一看不对,立刻停车拿出地图,果然错了,再沿着金陵东路回骑,看到四川南路啦!那个雀跃!
第二天,从家广粤路出发,地图照例带着,骑到广中路又是修路,路凹凸不平,小心翼翼的,不敢骑快。到了虹口足球场我傻兮兮的绕了个弯,结果兜了一圈回到原点,又晕了一下。心想还是沿着四川北路骑吧,不要往河南路走了,还算顺利,安全抵达中华路,特地留心了一下周围建筑,以防晚上回家又骑过头。骑到陆家浜路时候,心想今天不能冒险了,还是要找出一条可以走的路,结果,就在南浦大桥下面,我又一次的迷了,还好的是大桥高,时刻给我指引方向,我还是用老办法,那里车多就往那里骑,因为我们公司边上就是一个陆家浜路摆渡口,很多自行车的,反正跟着大部队是没错的。最后骑到公司,又是一个半小时,同事看到我第一句就是,又迷在那儿啦?汗~~~~
第一次,我是从娘家民星路出发的,沿着中原路营口路,再周家嘴路走,一路上都还蛮顺利,但到了海宁路就开始晕了,市区很多路是不能骑车的,开始同事叫我往河南路走,一个大叉拦着,我往前骑,就开始迷路了。无奈打电话给爸爸救助,再打给同事求助,同事哈哈乱笑,说就知道我会迷路的。
我迷茫着呢,看到有几个人在前面骑,大方向是南浦大桥没错,就跟在人家后面走。回到四川北路,再走到中华路。这里我熟悉了,消防安全局就在这里呢,沿着中华路走到陆家浜路,再到中山南路,结果又是一段不能骑的,我不管了,冒险骑了过去,第一天是终于抵达公司,花了一个半小时。
晚上回家的时候特地拿了一张地图在身上,回家还想沿着四川北路走的,结果那里在修地铁,路牌都没一个,我又迷了,居然骑到淮海南路,一看不对,立刻停车拿出地图,果然错了,再沿着金陵东路回骑,看到四川南路啦!那个雀跃!
第二天,从家广粤路出发,地图照例带着,骑到广中路又是修路,路凹凸不平,小心翼翼的,不敢骑快。到了虹口足球场我傻兮兮的绕了个弯,结果兜了一圈回到原点,又晕了一下。心想还是沿着四川北路骑吧,不要往河南路走了,还算顺利,安全抵达中华路,特地留心了一下周围建筑,以防晚上回家又骑过头。骑到陆家浜路时候,心想今天不能冒险了,还是要找出一条可以走的路,结果,就在南浦大桥下面,我又一次的迷了,还好的是大桥高,时刻给我指引方向,我还是用老办法,那里车多就往那里骑,因为我们公司边上就是一个陆家浜路摆渡口,很多自行车的,反正跟着大部队是没错的。最后骑到公司,又是一个半小时,同事看到我第一句就是,又迷在那儿啦?汗~~~~
前几天把这个看了,唯一的感想就是男人啊!没一个是靠得住的,国王为了继承人可以抛弃发妻,父亲为了自身的利益可以把自己女儿贡献给国王,新婚的丈夫可以为了自己的前途把老婆拱手奉献。当妹妹为了国王在床上生产的时候,国王却和姐姐纠缠不清。当姐姐坐上王后宝座为了国王生下女儿时,国王又开始新的一轮老婆人选。
看完电影,我照例去网上搜索,原来电影里的姐姐在现实故事里是妹妹,电影里的妹妹现实中是姐姐,国外的姐妹关系一直很搞不清,他们的姐妹都是一个词,其他情节倒是都差不错,这个国王一共取了六位王后,一直要给自己留下男性继承人,电影说的是第二个老婆的故事。
让我惊讶的是,有名的伊丽莎白女王,那个童真女王,居然就是这个电影里姐姐坐上王后宝座后生下的女孩。百度上说她三岁前是无忧无虑的公主,当她母后被斩首后就沦落为照顾弟弟的女仆,但国王一直对她不错,接受了良好的教育。
国王死后弟弟即位,但弟弟天生体弱肺结核,执政六年就死了,然后就是第一位王后的女儿玛丽执政,由于玛丽的母亲是伊丽莎白的母亲逼死的,再由于宗教信仰的不同,所以对妹妹伊丽莎白很不好。而很多王族借用伊丽莎白的名义试图推翻玛丽,玛丽对这个妹妹是更记恨了。伊丽莎白一忍再忍,躲到乡村过被监视的生活,在她25岁的时候,玛丽死了,她顺延即位,开始她44年的执政生涯。
伊丽莎白对自己的身份一直很清楚,她明白自己的婚姻有着特殊的目的,为了不让英国隶属于其他国家,她坚决不嫁,又为了不在国内产生以她夫婿自居的帮派,她也不在国内找老公,宠臣的老婆死亡,她立刻撇清关系。在大臣一在的要求下,她说自己已经嫁给了英国,这个和她父亲为了继承人而一再的找老婆的淫乱生活大相径庭,她父亲只要看上了绝不放过,哪怕是大臣的老婆。大臣不自动贡献就杀了了事,把寡妇招进宫廷。
伊丽莎白执政的44年是英国大步发展的时期,英国现在的发展和她的努力大为关系,国外女人就是好啊!可以当女王,而中国国王只有一位女王,还是自己上去的,前无古人后无来者。为啥呢?
看完电影,我照例去网上搜索,原来电影里的姐姐在现实故事里是妹妹,电影里的妹妹现实中是姐姐,国外的姐妹关系一直很搞不清,他们的姐妹都是一个词,其他情节倒是都差不错,这个国王一共取了六位王后,一直要给自己留下男性继承人,电影说的是第二个老婆的故事。
让我惊讶的是,有名的伊丽莎白女王,那个童真女王,居然就是这个电影里姐姐坐上王后宝座后生下的女孩。百度上说她三岁前是无忧无虑的公主,当她母后被斩首后就沦落为照顾弟弟的女仆,但国王一直对她不错,接受了良好的教育。
国王死后弟弟即位,但弟弟天生体弱肺结核,执政六年就死了,然后就是第一位王后的女儿玛丽执政,由于玛丽的母亲是伊丽莎白的母亲逼死的,再由于宗教信仰的不同,所以对妹妹伊丽莎白很不好。而很多王族借用伊丽莎白的名义试图推翻玛丽,玛丽对这个妹妹是更记恨了。伊丽莎白一忍再忍,躲到乡村过被监视的生活,在她25岁的时候,玛丽死了,她顺延即位,开始她44年的执政生涯。
伊丽莎白对自己的身份一直很清楚,她明白自己的婚姻有着特殊的目的,为了不让英国隶属于其他国家,她坚决不嫁,又为了不在国内产生以她夫婿自居的帮派,她也不在国内找老公,宠臣的老婆死亡,她立刻撇清关系。在大臣一在的要求下,她说自己已经嫁给了英国,这个和她父亲为了继承人而一再的找老婆的淫乱生活大相径庭,她父亲只要看上了绝不放过,哪怕是大臣的老婆。大臣不自动贡献就杀了了事,把寡妇招进宫廷。
伊丽莎白执政的44年是英国大步发展的时期,英国现在的发展和她的努力大为关系,国外女人就是好啊!可以当女王,而中国国王只有一位女王,还是自己上去的,前无古人后无来者。为啥呢?
上个月,看到一篇新闻,说一男子,看了周杰伦拍摄的电影《不能说的秘密》后,为了体验电影里面的生死恋,把自己女友给杀了,我当时看了就想笑!这个电影有这么大魔力吗?太搞笑了吧。
今天看pps上面有这个电影,就看了起来,电影还是拍得很不错的,挺唯美,里面的音乐也很好听,以前对周杰伦的印象就是头发盖着眼睛,翻着死鱼眼的一耍酷男,看了电影后,觉得这小子还是蛮帅的嘛,正常的表情看上去帅多了,特别是他把手指放在嘴边那副表情,哇!迷死人哦!
故事说的是发生在音乐学院里面的事情,男女主角都是音乐系的学生,里面有好多弹琴的的镜头,这些都是周杰伦亲自上阵的,看着他手指飞快的弹奏,有点惊叹,有实力的演员就是不一样啊!动作和那些搞替身的完全不同。
其实这个故事不是说生死恋的,女主是1979的,意外发现一个有魔力的琴谱,弹奏时女主时光飞跃到1999年,遇到男主,就是小周同学了,两个人发生一系列的故事,慢慢的有了爱意,静静的爱意越来越浓,让看的人都有一种甜蜜的感动。男主有一女同学暗恋,一次课堂传纸相约琴房相会,来的却是暗恋的小女生,男主没有看清来的是谁就要求亲吻,女主嘛也刚好在门口看到,剧情从这里开始转折,这段挺老套的,反正是女主消失了,男主怎么找也找不到,去女主家,女主妈妈说女儿病了休学在家不见客,五月个后毕业典礼上,男主毕业表演,女主意外的又来了,走廊的安全灯绿绿的打在女主身上,我还以为女主是生病死了呢,就算现在不死也快要死了,撑着一口气来看男主的表演,因为前面男主说要在毕业典礼上送她一首曲子的。
男主弹奏的时候发现女主来了,高兴不已,但女主转身就走,不顾还在表演的男主奔下去追。老师来过叫男主回去,男主让女主到教室里等,回到典礼上,把幸运手链还给暗恋女孩,又出来跑到教室找女主,看到的却是两个学生在偷东西。男主问有没有看到女主,两个学生问是那个女生?男主说就是上次和我跳舞的一个,两个男生嘲笑的说那次你不一直是一个人在跳啊!
今天看pps上面有这个电影,就看了起来,电影还是拍得很不错的,挺唯美,里面的音乐也很好听,以前对周杰伦的印象就是头发盖着眼睛,翻着死鱼眼的一耍酷男,看了电影后,觉得这小子还是蛮帅的嘛,正常的表情看上去帅多了,特别是他把手指放在嘴边那副表情,哇!迷死人哦!
故事说的是发生在音乐学院里面的事情,男女主角都是音乐系的学生,里面有好多弹琴的的镜头,这些都是周杰伦亲自上阵的,看着他手指飞快的弹奏,有点惊叹,有实力的演员就是不一样啊!动作和那些搞替身的完全不同。
其实这个故事不是说生死恋的,女主是1979的,意外发现一个有魔力的琴谱,弹奏时女主时光飞跃到1999年,遇到男主,就是小周同学了,两个人发生一系列的故事,慢慢的有了爱意,静静的爱意越来越浓,让看的人都有一种甜蜜的感动。男主有一女同学暗恋,一次课堂传纸相约琴房相会,来的却是暗恋的小女生,男主没有看清来的是谁就要求亲吻,女主嘛也刚好在门口看到,剧情从这里开始转折,这段挺老套的,反正是女主消失了,男主怎么找也找不到,去女主家,女主妈妈说女儿病了休学在家不见客,五月个后毕业典礼上,男主毕业表演,女主意外的又来了,走廊的安全灯绿绿的打在女主身上,我还以为女主是生病死了呢,就算现在不死也快要死了,撑着一口气来看男主的表演,因为前面男主说要在毕业典礼上送她一首曲子的。
男主弹奏的时候发现女主来了,高兴不已,但女主转身就走,不顾还在表演的男主奔下去追。老师来过叫男主回去,男主让女主到教室里等,回到典礼上,把幸运手链还给暗恋女孩,又出来跑到教室找女主,看到的却是两个学生在偷东西。男主问有没有看到女主,两个学生问是那个女生?男主说就是上次和我跳舞的一个,两个男生嘲笑的说那次你不一直是一个人在跳啊!
原来灰尘也是会让电脑变慢的,我找到了dvd插件
[
2008-6-19 21:28 | By:菲洋 ]
2008-6-19 21:28 | By:菲洋 ]
从去年开始电脑机箱的声音就特别的响,而且越来越慢,我实在受不了,重新安装系统好几次,还是不见效果,猛然想起来,上次看一个电脑网站教你怎么清理电脑里面的灰尘,我想会不会是灰太多了呢?
说动手就动手,打开机箱一看,哇!这灰也真是那个多,拿着一把刷子就刷起来,刷几下又觉得不行,拿来吸尘器吸,把风扇拆下来,里面的灰是积满了,通通吸干净刷干净,装起来看,哎哟!还别说,是有点反应快了,而且机箱声音也小了,有些不习惯,把耳朵贴在机箱上面听半天。
后来啊!去网上查,说是灰尘不是电脑变慢的直接因素,但灰尘太多,造成cpu不能散热,过热也是变慢频繁死机的原因之一。看来灰尘真的也是一个原因啊!好了,可以不用砸电脑了。
这次还发现一个意外,xp自带的播放器是不能直接播放dvd里面的视频的,要用虚拟光驱看,直接点视频就说没有dvd插件,去管网下是要钱的,很多人说用暴风影音放,但那个不是播放dvd,是播放里面的视频文件,没菜单的。但我记得以前用xp播放器放的时候,直接点文件就能出来,有菜单,为啥现在就没有呢。
找了半天的dvd插件都没找到,后面放弃了,把下载的巧虎都制作成虚拟光驱,但为了编辑视频,安装了一个绘声绘影9,结果啊!能播放了,也许是绘声绘影里面有个插件可以调用,太好了,哈哈哈,记录下来,以后再重新安装系统就晓得了。
说动手就动手,打开机箱一看,哇!这灰也真是那个多,拿着一把刷子就刷起来,刷几下又觉得不行,拿来吸尘器吸,把风扇拆下来,里面的灰是积满了,通通吸干净刷干净,装起来看,哎哟!还别说,是有点反应快了,而且机箱声音也小了,有些不习惯,把耳朵贴在机箱上面听半天。
后来啊!去网上查,说是灰尘不是电脑变慢的直接因素,但灰尘太多,造成cpu不能散热,过热也是变慢频繁死机的原因之一。看来灰尘真的也是一个原因啊!好了,可以不用砸电脑了。
这次还发现一个意外,xp自带的播放器是不能直接播放dvd里面的视频的,要用虚拟光驱看,直接点视频就说没有dvd插件,去管网下是要钱的,很多人说用暴风影音放,但那个不是播放dvd,是播放里面的视频文件,没菜单的。但我记得以前用xp播放器放的时候,直接点文件就能出来,有菜单,为啥现在就没有呢。
找了半天的dvd插件都没找到,后面放弃了,把下载的巧虎都制作成虚拟光驱,但为了编辑视频,安装了一个绘声绘影9,结果啊!能播放了,也许是绘声绘影里面有个插件可以调用,太好了,哈哈哈,记录下来,以后再重新安装系统就晓得了。
1:共享软件下载
华军软件园:http://www.newhua.com/
天空软件站:http://www.skycn.com/
2:汉化软件下载
汉化新世纪:http://www.hanzify.org/
霏凡软件站: http://www.crsky.com/default.html
中国破解联盟:http://www.cncrk.com/
4:电脑硬件知识,价格资讯网
中关村在线:http://www.zol.com.cn/
小熊在线:http://www.beareyes.com.cn/
5:电脑知识交流,故障帮助论坛
中国电脑视频网:http://bbs.cnpcv.com/
电脑爱好者:http://bbs.cfanclub.net/
6:制图软件学习网站
太平洋电脑网:http://www.pconline.com.cn/
硅谷动力:http://www.enet.com.cn/
7:计算机专题学习以及电脑学习视频下载站
中国电脑视频网:http://www.cnpcv.com
华军软件园:http://www.newhua.com/
天空软件站:http://www.skycn.com/
2:汉化软件下载
汉化新世纪:http://www.hanzify.org/
霏凡软件站: http://www.crsky.com/default.html
中国破解联盟:http://www.cncrk.com/
4:电脑硬件知识,价格资讯网
中关村在线:http://www.zol.com.cn/
小熊在线:http://www.beareyes.com.cn/
5:电脑知识交流,故障帮助论坛
中国电脑视频网:http://bbs.cnpcv.com/
电脑爱好者:http://bbs.cfanclub.net/
6:制图软件学习网站
太平洋电脑网:http://www.pconline.com.cn/
硅谷动力:http://www.enet.com.cn/
7:计算机专题学习以及电脑学习视频下载站
中国电脑视频网:http://www.cnpcv.com








